GEBASEERD OP HET BOEK
WE ONLY KNOW SO MUCH VAN ELIZABETH CRANE
Ik wilde hem.
Ken je dat verlangen dat alle logica overstijgt?
Je denkt niet na. Het is puur fysiek.
Mijn lichaam wil dit nu.
Ik ben mijn lijf. Ik ben één met jou.
'Ik' wordt 'wij'.
Het voelde als liefde.
Het was liefde.
Hé.
Wacht.
Cadeautje.
Mott.
Hoe gaat het?
Mag ik die appels? Ze zijn mooi.
Ik geloofde niet in zielsverwanten...
Die ook?
...maar dit was hemels.
Het overviel me toen ik overvallen wilde worden.
Maar ik woon niet in de hemel.
Ik woon hier.
REALITEIT
Chrysanthemum morifolium. -Semper Fi.
We riepen toch maar wat? -Theodore, Gordon bedoelt chrysanten.
Het was vast druk bij de winkel.
Een sterke plant, de chrysant.
Ze bloeien vooral dit seizoen, maar het is een verrassend diverse soort.
In de VS zien we het als een vrolijke bloem.
Maar in andere landen staat hij voor verdriet en rouw.
In andere staat hij voor eerlijkheid.
Maar ze zijn mooi.
Heb je ze gekocht?
Op m'n werk kan ik gratis bloemen krijgen.
Dat had gekund.
Otis, je knoeit. Zo gaan de pagina's plakken.
Ik heb het al gelezen. -Het zal erin trekken.
Ik heb alle opdrachten af. -Ot, kijk. Dit zul je leuk vinden.
Ken je Johann Sebastian Bach? -Ja, opa.
Natuurlijk.
Je laat hem elke dag je herdenkingsmedailles zien.
KYLE IS SINGLE
Wat? -Wat is er?
Priscilla, ik heb mijn boekenclub. Ga niet weg in...
...de auto.
De boekenclub staat niet op de kalender.
BOEKENCLUB
Hé.
Fijne bazendag, baas.
Hé, een bonsai. Fantastisch.
De bonsai dateert uit de tijd van de vroege Egyptenaren.
Al wordt hij vooral geassocieerd met Japan en het concept van wabi-sabi.
Ken je wabi-sabi?
Niet?
Het gaat erom dat je beseft dat dingen vergankelijk zijn.
Het is daarom verrassend dat de bonsai...
...populair is in onze wegwerpmaatschappij.
Graag gedaan.
Ik leerde studenten stiftgedichten maken.
Ik besefte dat die liefdesgedichten over jou gaan.
Jouw lichaam is als de tijd.
De nacht, ruimte, de aarde. Een zacht geluid.
In je hart ontstaat vreugde door een liefdeskus.
Jouw borst, jouw lust. -Jean.
Theo is weer naar buiten.
Shit.
BAY BURGER SAG HARBOR HUISGEMAAKT IJS
Priscilla, vergeet die jongen. Kyle is een eikel.
Hij praatte met Lindsey Halgerson bij Chipotle.
Toen we nog samen waren? Ze is niet eens mooi.
Ze is een trut. Je kletst niet met iemands vriend bij Chipotle.
Ze werkt er.
Danielle heeft gelijk. Je praat niet met iemands vriend. De trut.
Hé.
Willen jullie in een realityshow spelen?
Ben jij van de tv?
Ja, het is volkomen betrouwbaar.
Cool. Waar gaat het over?
De details zijn geheim tot we gaan draaien.
Maar het is leuk, draait om vrouwen, een ensemblecast.
We zoeken interessante mensen.
We zoeken iemand met een...
...kwaliteit. -Vibe.
De auditiedetails staan op de site. -Moeten we 'n monoloog voorbereiden?
Schattig. Nee. Er is geen monoloog vereist.
Wees gewoon jezelf.
Ben jezelf. Oké?
Goed.
Tabbouleh is een Libanees gerecht.
Er zijn wel Armeense en Turkse varianten.
Met veel peterselie.
Gordon?
Gordon Copeland?
Dat dacht ik al.
Ken ik jou?
Trudy.
Trudy Parker.
Trudy.
Laatste jaar, Ross Hall.
Kannen vol bier, darten, lekker frisbeeën.
Meen je dit?
Op Valentijnsdag gaf je me een rood huispak.
Ik gaf jou Leaves of Grass. We gingen uit eten.
Het regende. We schuilden in een grote pijp tot het stopte.
Je grapte dat ons liedje moest zijn: 'Why Don't We Do It In The Road'.
M'n kamergenoot heette Sheila.
De buikdanseres?
Ja. Wij hebben zeven maanden iets gehad.
Je was afgeleid door je scriptie over Italiaanse renaissanceschilderkunst.
Kunstgeschiedenis.
Ja, ik heb uiteindelijk hospitality management gedaan op Cornell.
Mooi zo.
Nou...
Hou je goed.
Jij ook.
Trudy.
Het pakte me gewoon niet.
Die kerel, Ignatius, was...
Een ramp?
Heel erg onsympathiek.
'Kijk mij. Ik lijd. Ik zit vast in deze stomme stad.
Ik laat scheten.'
Personages hoeven niet sympathiek te zijn om boeiend te zijn.
Wat jij?
En James? Het was jouw keus.
Ik wil horen wat Jean denkt.
Dit klinkt misschien gek...
...maar ik herken mezelf wel een beetje in Ignatius.
Z'n moeder wil hem laten opnemen. -Dat heeft iedereen ooit meegemaakt.
Ignatius voelt zich machteloos.
Het lot is hem niet gunstig gezind. Zo heb ik me ook gevoeld.
'Zij die niet weten hoe dingen in elkaar zitten...
...denken dat slechte mensen macht en geluk hebben.'
Dat staat er niet in, Margot.
De vertroosting van de filosofie, het boek waaraan Ignatius refereert.
Heb je het gelezen?
Ik ben dol op filosofen uit de zesde eeuw.
Ik op foto's van kittens.
Daar ben ik gek op. -Mijn hemel.
Die kitten en het konijn in dat kopje?
Nee. -Ik laat hem zien.
Echt schattig. -Kijk.
Wat schattig.
Maar dan lijkt hij te zeggen dat het enige wat echt waardevol is...
...vanbinnen zit.
Als je het zo bekijkt, is geluk...
Jij bent mijn geluk.
James.
Jij bent een mooie boom.
Ik een vermoeide vogel die zijn nest zoekt.
O, James.
Ik wil je niet delen.
Laat maar.
Otis is pas negen. En...
Ik dacht dat Theo en Vivian maar kort zouden blijven.
Alzheimer is onvoorspelbaar. -Ik ruik nog naar jou.
Het ligt gewoon ingewikkeld.
Het is lastig.
Wat?
Ik stelde net voor om eens een klassieker te lezen.
Iets als Moby Dick.
Nee, bedankt.
James heeft gelijk.
'Sommige schepen varen uit en raken voor altijd vermist.'
Hij is me er eentje. -Ja.
Inderdaad.
Ik lees mijn optometriepaper voor.
'Mijn vader was optometrist en ook juwelenhandelaar...
...want die twee beroepen gingen destijds vaak hand in hand.
Ik zat graag in zijn stoel. Ik was dol op alle dingen.
De klik van de enorme lens.
En de bolling van het oog staat symbool...
...voor de manier waarop stromen gebundeld worden...
...bij de verpleegpost.'
SCHUIN HAAR KASTJE IS NAAST HET MIJNE
Wie is Catrina?
Caterina.
O, zo.
Wie is Caterina?
Een meisje dat ik misschien leuk vind, maar waarschijnlijk niet.
Aangezien ze een meisje is.
Dat is fijn.
Vertel over haar. -Ze heeft twee paardenstaarten.
Vlechtjes?
Ik denk het.
Hoe is ze? -Haar kastje is heel erg netjes.
Ze kruist haar benen onder haar tafel.
Ze verstrengelt ze. -Interessant.
Meer weet ik niet. Ze praat niet met me.
De eerste jongen die ik leuk vond op jouw leeftijd...
...wist niet van mijn bestaan.
Uiteindelijk werden we vrienden. En toen...
Je weet wel.
Liefde is...
Het is apart, Otie.
Het is niet altijd wat je ervan verwacht.
Toen ik je vader ontmoette, was ik ondersteboven van hem.
Hij was wereldwijs.
En ik vond hem best wel knap.
Ik was erg jong.
James heeft me aan een ander soort liefde herinnerd.
Maar papa heet Gordon.
Ja.
Dat klopt.
PRE-JEAN RELATIES
DEBBIE ALSOP GROEP ZEVEN
TAMMY MICKLIN SCHOOLBAL
FRETTENDAME
TREURIGE CONTRACTADVERTENTIE-DATE
ELLEN STRING STAK UIT
TRUDY?
TRUDY???
Doris.
Hypothetisch scenario.
Stel, iemand beweert een verleden met jou te hebben.
De details zijn specifiek en geloofwaardig.
Maar je herinnert je het verband tussen die dingen en persoon niet...
...omdat je je die persoon niet herinnert.
Ik ken het.
Dat is gewoon OGD.
Onthoud geen drol.
Oké.
Wil je deze? -Hè?
Granaatappel, verjaardagstaart en jalapeño.
Hou je hand op.
Bedankt.
'Vergeet u namen of nummers?'
'Hoe vaak vraagt u: Wat was ik van plan?' Nooit.
'Maakt u dubbele afspraken?' Waarom zou ik?
Belachelijk.
'Hoe vaak moet men iets herhalen omdat u...'
SOMS
UITSLAG
UW UITSLAG 93%
Theodore, wat heb je met de blikopener gedaan?
Ik wil zien hoe dingen werken. -Je vergeet hoe het in elkaar zat.
Hoezo? Ik kan het maken...
Goed. Er ligt een opener in de la, oma.
Vanmorgen ging hij weer alleen naar buiten...
...vastbesloten om een vieze eekhoorn te fotograferen.
Fotografie sprak me erg aan.
En muziek.
Al heb ik geen spijt.
Wat doet je vader?
Hij was optometrist.
Optometrist?
Ik was optometrist.
Jij bent mijn vader.
O, ja.
Hij was dolblij met die snoepjes...
...van dat meisje.
Wie gaf ze?
Ze heet Caterina.
Ja, Caterina.
Ken je haar? -Tuurlijk.
Waar heb je haar ontmoet? Is ze hier geweest?
Je hebt gelijk. Ik weet niet...
...wat ik dacht.
Ik zeker niet.
Ze zijn Turks.
Jellybeans komen uit Turkije.
De Turken deden gelei...
Ze deden hem in een...
Het spijt me. -Geen probleem.
Sorry.
Oké.
O, god.
Mijn opdracht?
Ik moet van deze goedkope zooi...
...een outfit maken waar ik me niet in schaam.
Onmogelijk.
Wat? Mam.
Wat doe je?
Ik word gecast in mijn eigen grote realityshow.
Dit is ernstig.
Ik kan geen lelijke outfit aan en mag niet stom overkomen.
Laat me, zodat het niet misgaat zoals alles hier.
VOICEMAIL JAMES
Hé, schat. Ik denk veel aan je.
Ik mis je.
Ben je daar? Hallo?
Je hebt het vast druk. Ik snap het.
Lag je maar in mijn armen.
Hier, waar dan ook.
Ik heb het zwaar gehad.
Alles goed.
Mott mist je ook.
De klank van je stem als je lacht.
Hij keek stom omdat hij een eekhoorn dacht te horen...
...maar het was de wind. Weet je nog? Vast wel.
Toch heb ik me er zorgen over gemaakt. Je kent me.
BEL HET ALARMNUMMER GA WEG
HET SPIJT ME
James?
ONTKENNING
Het spijt me.
Ik had allerlei slechte gedachten.
Hij maakt er een eind aan. O, god. Hij verlaat me.
Het was zo'n nachtmerrie waar je je bewust van bent.
Je dwingt jezelf wakker te worden, maar de nachtmerrie blijft.
KUNSTDOCENT DOOD GEVONDEN
Wat is er?
Jean.
Hij zat in mijn boekenclub.
Vreselijk. Was hij ziek?
Alles lijkt te wijzen...
...op zelfmoord.
Het is...
Kunstenaars plegen vaak zelfmoord.
Ze kunnen voorkomen worden. Er zijn tekenen.
Had ik het moeten weten?
Nee.
Je kende hem vast niet zo goed.
Jean?
Jean, gaat het?
Toen besefte ik het.
Het gaat niet goed.
Helemaal niet.
ROUWGROEP
MAANDAG EN WOENSDAG 14.00 - 15.00 uur
Maar dat kon ik hem niet vertellen.
Wie?
Sorry?
Wie kon je niet vertellen dat het niet goed ging?
Mijn man. Hij verhing zich na twintig jaar huwelijk.
Sorry.
Sorry. Mag ik geen details delen? Ik weet niet hoe dit werkt.
We delen hier alles. We zijn zo ziek als onze geheimen.
Ontkenning is de eerste fase van rouw.
Ik belde pas hulp...
...toen Mary Louise al twee dagen dood was.
Ik gaf pas na weken toe dat mijn partner, Ellen...
...niet per ongeluk 80 pijnstillers had geslikt.
Als we niet eerlijk zijn...
...kunnen we dit niet verwerken en niet verder met ons leven.
Huis, appel, boot, hond, vlieger.
Wat?
Onthoud die woorden.
Huis, appel, boot, hond, vlieger.
Onthoud ze. -Oké.
Dit is erfelijk, hè?
Er is een familiaire aanleg...
...voor Alzheimer. -Ja. Ik wist het...
Ik wil niet zo worden als pap. -U hebt de genetische merker niet.
Niet?
Er zijn geen grote amyloïde plaques gevonden.
Ze zijn er dus wel.
De plaques alleen zijn niet voldoende.
Plaques komen vaak voor. U hebt verder geen symptomen.
U kunt het niet uitsluiten.
We kunnen een punctie doen, maar uw uitslagen zijn normaal.
Uw geheugen lijdt onder slaapproblemen, stress, depressie.
Een seksloos huwelijk dat leidt tot eenzaamheid en dissociatie.
Wat?
Is thuis alles goed?
Ja, het gaat op en neer.
Goed. Welke woorden moest u onthouden?
Huis, appel...
...boot, hond...
...auto.
Nee, kat.
Nee, het is... -Prima. Vier van de vijf is goed.
Ik weet het. Huis, appel, boot...
...hond...
Excuseer. Ik heb nog een afspraak. -Bedankt.
Appel, boot, hond...
Mijn god.
Dat was leuk.
Ja? -Ja.
Priscilla Copeland.
Een makkie. Niet saai zijn.
Hallo. -Hoi.
Priscilla.
We gaan je wat vragen stellen om te zien hoe je overkomt op camera.
Kijk naar de camera, maar doe natuurlijk.
Ja, prima. -Niks is goed of fout.
Maak je geen zorgen. We willen dat je jezelf bent. Goed?
De eerste vraag.
Hoe hoog ben je opgeleid?
Ik ben aan het studeren, maar ik haat het. Ik wil stoppen.
Of misschien niet.
Ik weet niet.
Wat is je beste eigenschap?
Mijn stijl is goed.
Hobby's?
Postzegels verzamelen?
Ja, zoiets.
Is sms'en een hobby?
Niet echt.
Ik dans graag.
En ik hou van modebladen.
Oké, laten we verdergaan.
Ben je de voorbije tien jaar behandeld...
...aan een psychische of fysieke aandoening?
Wat? Nee, tien jaar geleden was ik negen.
Kinderen kunnen psychische aandoeningen hebben.
Dat is er dan mis met mijn broer.
Ooit op tv geweest?
Ik heb in New York buiten bij The Today Show gestaan.
Maar we stonden achteraan. Het was stom.
Waarom wil je op tv komen?
Wil niet iedereen dat?
Nee.
Waar ben je het meest trots op?
Ik...
Ik keek tegen hem op...
...ondanks zijn ziekte.
Hij was een goede broer.
Na die eerste keer... Het was al zo lang geleden...
...dat hij...
Ik dacht dat het beter ging. Dat de nieuwe medicatie...
Ik dacht dat het beter ging.
Dat was het.
Wil er nog iemand...
...spreken?
Iemand?
Toe maar.
Kom hier.
Ik wilde gewoon zeggen...
dat Mr D altijd aardig was.
Zelfs als je kunst niet top was, gaf hij je een goed gevoel.
Hij liet zien hoe het mensen kan verbinden.
En je kan veranderen.
Dat zal me bijblijven.
Bedankt.
O, en...
Als iemand een grote, lieve, oude hond wil...
Mott zoekt een thuis. Mijn vrouw is allergisch.
Bedankt voor het eren van James.
Hé, vriend.
Gecondoleerd met je verlies.
Ik ben een vriendin van James. Hij zat in mijn boekenclub.
Ik wil de hond graag hebben. Mijn zoon zal dol op hem zijn.
Echt? -Ja.
Dat is fantastisch. Zeker weten? -Ja.
Oké.
Laat me maar weten wanneer het je uitkomt.
Ik kan hem... -Ik kan hem nu meenemen.
Echt?
Ja.
Kom maar mee.
1.VERJAARDAGSTAART, 2. JALAPEÑO, 3. GRANAATAPPEL
GOOR
Ik weet het. Je bent verdrietig.
Je bent eenzaam.
Wil je in bed?
Nee. Hij blijft daar.
Hij is getraumatiseerd.
In ons bed?
Het maakt geen verschil, of wel?
DINGEN OM MET CATERINA TE BESPREKEN
Wat als we uitgepraat zijn voor we bij de boomgaard zijn?
O, Otie.
Vergeet die lijst.
Je hoeft niet altijd te praten.
Kijk naar James en mij.
We hadden mooie gesprekken...
...maar vaak zwegen we. We konden gewoon...
...samen zitten.
Liefde is mooi, Otie.
Ooit zul je iemand treffen.
En dan zal er iets...
...spiritueels gebeuren. Ik kan het niet anders zeggen.
Hopelijk pleegt jouw geliefde geen zelfmoord.
Ik heb de salon en roze stoel voor mijn American Girl al.
Caterina, als jij een American Girl hebt, kun je haar meenemen en spelen.
Heb ik niet.
Bethany, instappen.
Je mag elke pop meenemen.
Als ze maar kleiner is dan een American Girl.
Jammer dat je er geen hebt.
Maar je kunt een Barbie, Ariel Lalaloopsy of een Götz meenemen.
Een Götz is te groot. Ook als ze niet in de stoel past...
...kan ze toch met mijn pop kletsen.
Ik wil niet bij het raam voor als we crashen.
Is het midden dan beter?
Ik denk het.
Ken je de film Speed?
Heel erg eng. Hij gaat over een bus die niet mag stoppen.
Deze stopt wel.
Hopelijk.
Ga je ooit zelfmoord plegen?
Ik denk het niet. Waarom? Jij wel?
Mam zei dat geliefden dat doen. -Express bedoel je?
Ik denk het.
Nee. Als ik mezelf dood, is het een ongeluk.
Hou je van kruiswoordpuzzels?
Ik hou van spellen.
Ik maak kruiswoordpuzzels.
Mijn eerste.
Cool.
Trudy...
E-SEARCH TRUDY PARKER
Kijk aan.
Beste Trudy.
Ik wil me verontschuldigen...
...omdat ik onze hele relatie vergeten ben.
Nee.
Omdat ik me jou niet herinner.
Het spijt me dat ik je niet herkende...
...in de winkel.
Shit.
Kunnen we afspreken zodat jij kunt zeggen dat ik niet gek ben?
Stom.
Zullen we koffie gaan drinken?
Jeetje.
O, man.
Gordon naar de balie, alsjeblieft.
BOOSHEID
Je deelt dingen...
...als je intiem bent en van elkaar houdt.
Je deelt...
dat je psychische problemen hebt.
Dat de nieuwe medicatie niet werkt. Dat het je te veel wordt...
...en je slechte gedachten hebt en hulp nodig hebt.
Het lijkt persoonlijk.
Natuurlijk.
Ik blijf achter. Dat is zeker persoonlijk.
Ik bleef ook achter.
Wij allemaal. Op een bepaalde manier. Toch?
Bizar dat je man zijn problemen zo lang voor je kon verbergen.
In een huwelijk blijven na verloop van tijd veel dingen onopgemerkt.
Ik probeer gewoon te helpen.
Al goed.
Je mag boos zijn.
Het helpt niet als je het opkropt.
Boosheid is de volgende fase in het rouwproces.
Echt?
En dan?
Sereniteit, vreugde?
Zal ik het vrolijk accepteren?
Was dit voorbestemd?
Ik zou die sereniteit inruilen...
...voor nog één middag op een deken in het gras met hem. Eén uur.
Onderhandelen. -Wat?
Onderhandelen.
De volgende fase.
Bedankt. Dit is niks voor mij.
Hij komt niet terug.
Zeg het...
Zeg het iemand als het niet goed met je gaat.
INGANG HEBT U EEN APPELTAS?
Luister.
Als je tas vol is, ga je bij de boom zitten met je maatje. Oké?
Hou je van robots?
Robots?
Laat maar.
Hou je van appels?
Ja, maar niet van vlekken van wormen en zo.
Ik ook niet. Dan hou je vast ook niet van insecten.
Wil je jellybeans? -Graag.
Verjaardagstaart is vies. -Vind je? Zelfs chocolade?
Ik bedoelde jellybeans in die smaak. -O, mooi.
Dan kun je op mijn verjaardag komen. -Goed.
Maar als je komt, moet je mijn vriendje zijn.
Pap.
Hé.
Wat doe je? -Ik moet mijn paper posten.
Oké. De post is al weg en je hebt een envelop nodig.
Hoi. Is Jean er?
Nee, nu niet.
Kan ik helpen?
Ze liet dit boek liggen.
Het adres stond erin, dus...
Ik zal het haar geven. Bedankt.
Sorry, mijn vader...
Gordon, Jeans man.
Sorry.
Ik moet gaan. Bedankt.
O, god.
Pap?
Leuk feitje.
Spite and Malice wordt ook Kat en Muis genoemd.
In de bus zit Caterina in het midden voor als hij crasht. Ze is bang.
Ik ben bang voor ongelukken. Ik ben bang dat ik mensen aanrijd.
Echt, oma Bibbie?
Je weet dat ik niet rijd.
Nooit.
Dat zou vreselijk zijn.
Mag ik wat vragen?
Natuurlijk. Je weet wat ze zeggen.
Hebben jullie iets waar jullie trots op zijn?
Mijn schilderkunst.
Schilder je?
Ik studeerde kunst.
Eén college.
Ik heb geleerd wat ik moest weten.
Waar zal ik beginnen? Eens zien...
O, ja. Ik heb gestudeerd.
En ik heb mijn slanke lijn behouden.
En ik ben erg avontuurlijk.
Je rijdt niet eens auto, oma Bibbie.
Toen je grootvader en ik trouwden, gingen we erg graag op pad.
Het is zelfs zo...
...dat je opa is verwekt...
...op de oever van de Colorado.
Huwelijken zijn niet meer wat ze waren.
Als het stukloopt, trouwen ze met een ander.
Je grootvader en ik waren 60 jaar getrouwd.
Het was een droom.
Iemand zoutjes? -Ja. Een hoop.
Priscilla, mijn trots? -Graag.
Mijn puzzels.
Ik was altijd trots...
...dat ik mijn favoriete gedicht...
...sinds mijn twaalfde uit mijn hoofd ken.
'Dat is geen land voor oude mannen.
Daar liggen de jong'ren in elkanders armen, vogels in de boom.
De...
...stervende generaties, aan het zingen.
Iets met makreel.
Iets met vlees, bloem...
'Een oude man is maar...
...een stukke jas rondom een stok.'
'Tenzij de ziel al handenklappend zingt.
En luider zingt bij elke rafel in zijn sterflijke kledij.
Er is geen zangschool ook dan wat men vindt...
...bij monumenten van een magnifieke makelij.
En daarom ben ik scheep gegaan en kom tot de gewijde stad Byzantium.'
Het verlies was groter dan verwacht.
Wordt u vergeetachtiger?
U kunt geheugenverlies vandaag nog stoppen.
Met onze geheugensteunformule...
...krijgt u de denkkracht van een schaakkampioen.
En dat in 90 dagen.
Bestel nu online. Duizenden hebben hun leven veranderd...
...met dit wetenschappelijk bewezen geheugensteunprogramma.
BOODSCHAPPENLIJST
GEHEUGENSTEUN
Iemand van je club bracht dit.
Vergeten?
Ja, mijn boek...
Bedankt.
Hoi, Jean.
Dat is even geleden.
De boekenclub is vandaag.
Ter ere van James.
We lezen The Long Weekend.
Hopelijk kom je.
Hoi. -Hé, Jean.
We ronden net af. -Oké.
Kom. Ga zitten.
'Onze dagen waren eeuwig en vluchtig.
En ze waren altijd en nooit.'
Vond je het boek niet mooi, Jean?
Niet echt.
Hoe kan dat nu?
Het was ongeloofwaardig.
Moeten we geloven dat het hun lot was...
...om direct verliefd te worden?
Waarom?
Geen idee.
Laten we eerlijk zijn. Het verhaal is zwak.
Oké. Luister.
Laat me... -Goed.
Goed.
'Het is alsof wij twee...
...een lichaam, een geest, een ziel delen.'
Dat is vreemd.
Het is bijna eng.
Ik was juist weg van die zin.
Ik ook. -Wat is er eng aan?
Mensen delen een lichaam. Kom op.
Dat is een vreemd beeld.
Zo las ik het niet.
Dan las je het fout.
Ze was jonger.
Net afgestudeerd. Fanatiek lezer.
Maar ik was verrast dat ze veel klassiekers had gemist.
Madame Bovary, Emma...
Geen enkele Austen.
Ik vroeg wanneer je bent getrouwd.
Ja.
'91.
Fijn.
Jij nooit?
Ooit bijna. Ik was verloofd met een paardentrainer.
Je weet dat ik dol was op paarden? -Natuurlijk.
Meer dan op trainers.
Ja, Trudy...
Sinds onze ontmoeting heb ik aan je gedacht.
Dat is lief.
Ik kan me onze tijd samen maar moeilijk herinneren.
Misschien kun je helpen. Vertel wat details...
...over onze relatie, zodat... -Oké.
Ik kan dit niet.
Laten we praten. -Luister, Gordon.
Ik leef met je mee, maar je snapt vast hoe moeilijk dit voor me is.
Er bestaan vast behandelingen. Therapieën, misschien.
Ik wens je het beste.
Maar je... Nee.
Wacht.
Trudy, wacht.
Ik ben bij de dokter geweest. -Een goede stap.
De uitslagen waren goed en hij zei dat ik niets mankeer.
De enige verklaring...
Ja?
Jij hebt dit verzonnen om me te leren kennen.
Dat vleit me.
Maar ik kan niet... -Denk je dat ik je stalk?
Wanneer belde of schreef ik? Heb ik contact opgenomen?
Misschien ben je erg slim en was die ontmoeting in de winkel gepland.
Je verleidde me jou op te zoeken.
Hoe...
Blijf van me af.
Hé. O, god. Het spijt me.
Trudy...
Het overkwam me. Het spijt me.
Ben je gek?
Weet ik niet.
SCHILDERTECHNIEKEN RENAISSANCE
'Praat te veel.'
Breedsprakig...
Ja...
'Bethany?'
Wie is Bethany?
'Ze plegen zelfmoord.'
'Geliefden.'
Geliefden plegen zelfmoord.
Hé, hoe gaat het?
Hé.
Ik date eikels. Ik verkoop kleding die is gemaakt door Chinese baby's.
Daar ben ik niet trots op.
Ik ga eenzaam sterven in deze kamer. Wil je een show over me maken?
Mijn leven is klote.
Mijn god.
Jeetje, mam.
Wat doe je?
Geen idee. Ik mag nog eens auditeren voor die show en ik moet mezelf zijn.
Wat betekent dat?
Je hoeft dan niet te oefenen.
Onthoud dat je op opa moet passen. Otis gaat naar een verjaardag.
Is dat vandaag? Ik moet oefenen. Kan dat morgen niet?
Je houdt een verjaardagsfeest op je verjaardag.
Had het even gezegd.
Het staat op de kalender. -Eén persoon bekijkt die.
Ga je zo?
Wat is er mis mee?
Gewoon alles.
Kom hier.
Ik kan geen jeans aan. -Wat je aanhebt, kan niet.
Het is triest.
Ik ben triest.
Maak het niet nog erger.
Trek aan. Ik probeer te helpen.
Hier.
Oké. -Negen miljoen keer beter.
Fijne verjaardag voor jou. -Fijne verjaardag voor jou.
Ze zijn twee weken samen. Lief, toch?
Van vreemde jongen tot vriendje.
Sorry? Is Otis vreemd? Hoezo? -Zij vindt hem leuk. Dat doet ertoe.
TRUDY: BEL ME. SORRY.
Weet je nog, Gordon?
Om zo oud te zijn?
Natuurlijk, net als iedereen.
Een herinnering uit je jeugd...
...is het interpreteren van verbanden tussen dingen.
Jeetje, Gordon.
Weet je hoe het was om kinderlijke vreugde te voelen?
Ja, Jean. Ik kende als kind vreugde.
Zelfs als volwassene.
Ik woon samen met mijn hele familie.
Ook mijn opa en overgrootmoeder Bibbie.
Zij is de oudste mens op aarde. Ze doen nu een dutje.
Dit is een foto van mij als baby.
Ik lig stil op een deken.
Bibbie is hier heel erg trots op.
Hé. Misschien heb ik dus toch iets om trots op te zijn.
Mijn ouders op hun trouwdag.
Vreemd.
Wil je gamen?
Ja, oké.
Je moet je familie en de stad redden.
LEVENSUNITS OVER: 25
Je rijdt onschuldige omstanders aan.
Dat is geen probleem. Dood zo veel mogelijk slechteriken.
O, oké.
Ik ben zijn favoriet. Toch, opa?
Ja, ik neem ook foto's, weet je.
Eekhoorns, vooral.
Weet ik, opa. Ik maak een video.
Kom hier.
Veeg je handen af.
Goed.
Zullen we?
Jouw beurt.
Je hebt de kleur goed.
Maar dit is een ruiten vier.
Ruit komt op ruit. En op een vier kun je een vijf of een drie leggen.
We weten weinig.
Wat?
Doe wat je blij maakt.
Oké.
Heb je een schone broek nodig?
Misschien.
Oké.
Wat doe jij, Gordon?
Ik probeer een gezin te onderhouden.
Maar ik zie nu in dat ik op bepaalde vlakken tekort ben geschoten.
Wie niet?
Je leert ermee leven. De grote teleurstelling.
We denken dat een kind het oplost, maar dat is niet zo.
Onze kinderen zijn geen teleurstelling.
Absoluut niet.
Al hoopte ik dat Priscilla naar een goede universiteit zou gaan.
Je gaf haar geen zelfvertrouwen. Wie kan tegen jou op?
Je dreunt feiten op.
Ze is altijd een lastig kind geweest. Vanaf de geboorte.
Hoe komt ze aan dat aangeboren ongenoegen?
Dit is een kinderfeest. Laten we... -Dean, voel je je ongemakkelijk?
Ben je bang om over de late trainingen van jou en Roger te praten?
Ik heb hier nu geen zin in.
Je bent dronken. -Dat zou elk redelijk mens zijn.
Mam, mag ik cadeaus openmaken? -Goed.
Pap, hou vast.
TRUDY: LAAT ME MET RUST OF IK BEL DE POLITIE
Dat is...
Een oude studiegenote.
Zo.
Til je voet op, opa.
Nee, deze voet.
Ik doe het wel.
Til gewoon even... -Priscilla.
Ik kan het.
Bedankt, lieverd.
Zelf ingepakt.
Speciaal voor jou gemaakt. Dit zijn de hints.
Drie naar beneden, 'vieze jellybean'. De puzzel toont het aantal letters.
'Ze praat veel.' Bethany. -Ja.
Je kijkt naar de puzzel en telt de letters.
Dan schrijf je...
Mijn cadeau.
Yes.
In je mand.
Optometrie...
Copeland...
New York...
Braaf.
Tot straks.
Linda houdt zich niet in wat privézaken betreft.
Het is fijn dat ze zo open is over huwelijksproblemen.
Het was iemand met wie ik iets had op de uni.
Ik... -Boeit me niet.
Niks boeit je meer.
Fijn dat je het opmerkt.
Ik zou dankbaar moeten zijn...
...dat je je enigszins bewust bent van wat ik doormaak.
Ik ben me bewust...
Hé, Otie.
Hoe viel je kruiswoordpuzzel bij Caterina?
Niet goed.
Ze heeft het uitgemaakt.
Wat? -Wat?
Een andere jongen gaf een beter cadeau. Hij is nu haar vriend.
Otie, ze zal leren dat materiële dingen er niet toe doen.
Je bent geweldig. -Je moeder heeft gelijk.
Je voelt je nu slecht, maar... -Zo erg is het niet.
Caterina en ik waren twee weken geliefden.
Geen zorgen, mam. Ik zal geen zelfmoord plegen.
Opa?
Opa, is alles in orde?
Shit.
Opa?
Opa, waar ben je?
Opa?
Ben je ontsnapt?
Ik zeg niks als jij dat ook niet doet.
Opa?
Fuck. Opa.
Opa.
Kijk hier. Lekker buiten?
Otie, ga achterom en naar je kamer.
Waarom? -Otie, ga.
Jullie hebben het verkloot.
Oké, Priscilla. Rustig. Vertel wat er is gebeurd.
Nee, jullie hebben het verkloot.
Opa moest naar een verpleeghuis.
Waarom dachten jullie dat we dit aan zouden kunnen?
Hij was vijf minuten alleen in de badkamer en hij is dood.
Als iemand zo behoeftig is, kun je ze niet zelf verzorgen.
Dit is jullie schuld.
Je had dit kunnen weten.
Bel iemand om hem op te laten halen, alsjeblieft.
Pap?
Vertel het oma Bibbie.
Ja.
Te laat voor het eten. Waar zaten jullie?
Het is pap, oma.
Is hij weer gevallen? -Nee, dat bedoel ik niet.
Ik probeer te zeggen...
Hij is weg.
Hij is overleden.
Ik snap het.
VERJAARDAGSFEEST
HERDENKINGSKAPEL
Mijn vader was artiest.
Hij was optometrist van beroep...
...maar zijn grote liefde was kunst.
Hij was mijn inspiratie.
Toen ik jong was, hielp hij me om van houtblokken stempels te maken.
Ik nam als kind zijn liefde voor kunst over.
Al schoof ik die passie gaandeweg aan de kant.
Hij was een geliefde man, zoon, opa en...
...mijn vader.
Anekdotes.
Er is recentelijk iets voorgevallen...
...waardoor ik ging twijfelen aan denkvermogens...
...waar ik eerder zeker van was.
Ik dacht dat ik gek geworden was.
Misschien. Geen idee.
Misschien was het niet zo'n ramp als ik dacht, misschien was het 'n zegen.
Misschien moet iedereen af en toe doordraaien.
Ik geloof niet in God. Sorry dat ik dat in een kerk zeg.
Ik denk...
Hopelijk is mijn vader bij mijn moeder.
Laura.
Hopelijk heeft hij rust.
Hé.
Ja.
Hoi, P.
Hoi, Mrs C.
Gecondoleerd.
Priscilla en ik zijn vriendinnen, zowat zussen. Haar opa is overleden.
Ik wilde even mijn medeleven betonen. Knuffels en kusjes.
Dit kan niet.
Heeft Taylor de show gekregen? Taylor.
Erg voor je. -Ik snap het niet.
Eerst Kyle en nu dit?
Ik heb gefaald.
Ik heb het gevoel dat ik alles verkeerd doe.
Jij ook weleens?
Ja.
Ik ben bijna 20 en ik heb niks bereikt.
Ik heb mooi haar.
Ik kan haarmodel worden.
Priscilla.
Je hebt meer in je mars.
Wat dan? Vind je dat ik ergens goed in ben?
Mam. -Vast wel.
Iedereen is ergens goed in. -Maar je weet niks.
Je vindt mode toch leuk? -Dat was ook zo.
Dat is zo.
Maar je kunt niet gewoon besluiten ontwerper te worden.
Je zult hard moeten werken.
Je snapt het niet.
Ik was ervan overtuigd dat dit mijn lotsbestemming was.
Maak iets van je leven.
Maak je eigen realiteit.
ACCEPTATIE
Ik heb eindelijk haar spullen verkocht op de rommelmarkt.
En ik heb dingen gekocht die me aan haar deden denken.
Ik ben dus nog niet klaar om het los te laten.
Claire?
Wil jij?
Het voelt niet goed.
Waarom niet?
Iemand hier liegt.
Ik ging naar Jeans huis om haar boek te brengen.
De man die opendeed, stelde zich voor als haar echtgenoot.
Hij leeft nog.
Ik ga vreemd, ik lieg niet.
Ik werd verliefd op een andere man en hij verhing zich.
Dus...
Is daar ook een steungroep voor?
Niet? Dat dacht ik al.
Ik heb feiten veranderd, maar ik heb net zo goed verdriet.
Dat klinkt vreselijk, maar je had eerlijk moeten zijn.
Echt? Wil iemand de waarheid horen?
Mijn waarheid zit vol ouderdom, ziekte, dood en verdriet.
Is het gek dat ik wilde vluchten?
Alleen wilde mijn toevlucht nog liever vluchten dan ik.
De waarheid geeft niks om wat wij willen.
Hij is er gewoon.
Sorry dat ik niet eerlijk was.
Maar James was geen fout.
Ik wilde niemand kwetsen, maar ik was eindelijk vrij.
Er was geen incident dat me ertoe aanzette.
Het verhaal over mijn huwelijk zou dodelijk saai zijn.
Maar ik ben op een bepaald moment vergeten waarom ik ertoe deed.
Ik voelde me irrelevant.
Ik voelde me waardeloos.
Ik stond op de plank stof te vergaren.
Maak je eigen realiteit.
JOUW EIGEN REALITEIT
We zijn geen betrouwbare vertellers van onze eigen verhalen.
Althans, van die we onszelf vertellen.
We maken ook deel uit van andere verhalen.
Soms lijken we niet meer dan dat.
Als we geluk hebben, herinnert iets ons eraan dat wijzelf...
...ons verhaal schrijven.
Anderen mogen zeggen hoe het geworden is.
JEANS BOEKENCLUB, EERSTE BOEK: HERMAN MELVILLE MOBY DICK
'Er is een wijsheid die wee is, maar er is een wee die dwaasheid is.
En er is een Catskill-arend in sommige zielen...
...die op dezelfde manier in de zwartste kloven kunnen duiken...
...en er weer uit kunnen vliegen en opgaan in de zonnige ruimten.'
TER NAGEDACHTENIS AAN VIRGINIA ROBINSON SULLIVAN
27 MAART 1919 - 8 JUNI 2018